Május Károly már elektronikusan is elérhető

Gondoltam, A Vadnyugat farvizén - hiszen ebben sincsen fantasztikum - még gyorsan jelzem, hogy a különböző élelmiszerláncok (CBA, SPAR) és újságosbódék polcain pár hónapja feltűnő, kisalakú, keményfedeles, zöld formátumú és mi tagadás iszonyúan gagyi borítójú Karl May életműsorozat egy ideje - én ma láttam meg - már elektronikus formátumban (epub és prc) is elérhető 890 forint/db áron a Duna International Kiadó jóvoltából.

A már ezerszer elolvasott és néhány kötet erejéig majdnem minden háztartásban évtizedek óta biztosan megtalálható német indiántörténetek esetleges újbóli összegyűjtésének az adhat apropót, hogy magyarul eddig csak és kizárólag az ifjú olvasók számára lebutított, megcsonkolt változat volt elérhető. Hogy mi a probléma az eddig megjelent Szinnai Tivadar-féle fordításokkal? Itt egy jó cikk a témában, amit érdemes elolvasni! Ennek a sorozatnak tehát az összes kötete az eredeti művekből teljesen újrafordított, "adult" változat, tehát minimum kuriózum, de szerintem egyenesen hiánypótló. Nagyon örülök ennek a sorozatnak (kivéve a borítóknak), csak jöhetnének a részek tempósabban is, hiszen úgy kezdődött, hogy két hetente kapunk egy-egy új könyvet, a Winnetou II. részére (05.24. az új megjelenési dátum) viszont már legalább két hónapja várunk!
Lelkesen gyűjtöm - és a környezetemben sem egyedül! -, tessék tehát iparkodni! ;-)
(Ne legyen senkinek nagy meglepetés majd, ha felbukkan még a blogon pár rövid poszt ezekről a kötetekről, oké?!) :)

A sorozat kötetei:

1. kötet - Az Ezüst-tó kincse (Der Schatz im Silbersee, 1890/91)
2. kötet - Medveölő fia (Der Sohn des Bärenjägers, 1887)
3. kötet - A sivatag szelleme (Der Geist des Llano estakado, 1888)
4. kötet - Fekete Musztáng (Der schwarze Mustang, 1896/97)
5. kötet - Az olajkirály I. (Der Ölprinz, 1893/94)
6. kötet - Az olajkirály II. (Der Ölprinz, 1893/94)
7. kötet - Kajmán kapitány (Kapitän Kaiman, 1895)
8. kötet - Karácsony I. („Weihnacht!“, 1897)
9. kötet - Karácsony II. („Weihnacht!“, 1897)
10. kötet - Old Surehand I. (Old Surehand I-III, 1894-96)
11. kötet - Old Surehand II. (Old Surehand I-III, 1894-96)
12. kötet - Old Surehand III. (Old Surehand I-III, 1894-96)
13. kötet - Winnetou I. (Winnetou der Rote Gentlaman I-III, 1893)
14. kötet - Winnetou II. (Winnetou der Rote Gentlaman I-III, 1893)
15. kötet - Winnetou III. (Winnetou der Rote Gentlaman I-III, 1893)
16. kötet - Winnetou IV. (Winnetou der Rote Gentlaman I-III, 1893)
17. kötet - Winnetou öröksége I. (Winnetous Erben / Winnetou IV, 1910)
18. kötet - Winnetou öröksége II. (Winnetous Erben / Winnetou IV, 1910)
19. kötet - A sziklavár I. (Satan und Ischariot I, 1896)
20. kötet - A sziklavár II. (Satan und Ischariot I, 1896)
21. kötet - Krüger bej  (Satan und Ischariot II, 1896)
22. kötet - Sátán és Júdás I. (Satan und Ischariot III, 1897)
23. kötet - Sátán és Júdás II. (Satan und Ischariot III, 1897)
24. kötet - Idegen ösvényeken I. (Auf fremden Pfaden, 1897)
25. kötet - Idegen ösvényeken II. (Auf fremden Pfaden, 1897)
26. kötet - Old Firehand I. (Old Firehand, 1875)
27. kötet - Old Firehand II. (Old Firehand, 1875)
28. kötet - Bunkers Joe, a félszemű (Joe Burkers, das Einaug, 1882/83)
29. kötet - A vérbosszú oroszlánja I. (Im Reiche des silbernen Löwen I, 1898)
30. kötet - A vérbosszú oroszlánja II. (Im Reiche des silbernen Löwen I, 1898)